Where are the restrooms please? Dove è l'albergo più vicino accomodi? ?? ?????? ????????? ???? ??????, ????? ???? ? ?????????

Plusieurs situations touristiquement désagréables :

1. Vous êtes en vacances à Cuzco. Vous vous promenez dans les rues et soudain la pause pipi s’impose pour madame. Comment faire pour localiser des sanitaires rapidement alors que l’on ne connait pas un mot de la langue locale ?
2. Après 22h de route vous arrivez à Ljubijana avec une folle envie de découvrir cette ville historique mais voilà, il est 23h30 et une bonne nuit de sommeil dans un lit douillet serait la bienvenue. Comment faire pour expliquer au premier Slovène qui passe que vous cherchez un hôtel ?

Et je pense qu’en un rien de temps, je pourrais vous citer des centaines de situations comme celles-ci où la barrière de la langue peut rapidement se transformer en véritable calvaire.

Vous avez déjà vécu ça ? Rassurez-vous, vous êtes sauvé.

Le designer russe Artemy Labadev, (plutôt connu grâce à ça), a trouvé le « truc » génial pour que toutes ces situations ne soient plus qu’un mauvais souvenir. Il lui a suffit de lister les besoins de base d’un touriste en situation de détresse et d’en tirer quelques pictogrammes qu’il a posé sur un… tee-shirt. Reconnaissez qu’en termes de simplicité d’usage, on est à des années lumières devant tous les traducteurs électroniques puisqu’avec cet accessoire, un simple mouvement de l’index pour pointer votre besoin est suffisant pour vous faire comprendre.

Pour moins de 25€, j’ai comme l’impression qu’on tient là l’accessoire indispensable à toute personne qui souhaite participer (et remporter) la prochaine édition de Pékin Express.

Update: pour acheter ce tee-shirt, c'est par ici: Art.Lebedev's Store

    Chargement...